Nutzungsbedingungen
Stand: 16.11.2026
1. Geltungsbereich
1.1 Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Software CoWirt (nachfolgend „Dienst“) des Anbieters CoWirt, Inhaber Thomas Werner, Im Defdahl 96a, 44141 Dortmund (nachfolgend „Anbieter“) durch Betriebe, die Reservierungen von Gästen online annehmen wollen (nachfolgend „Kunde“).
1.2 Der Dienst richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB; Verträge mit Verbrauchern (§ 13 BGB) schließt der Anbieter nicht. Mit der Anmeldung bestätigt der Kunde ausdrücklich, den Dienst für seine gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit zu nutzen. Auf Verlangen des Anbieters weist er das nach, zum Beispiel durch die Gewerbeanmeldung oder seine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
1.3 Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn der Anbieter ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.
2. Leistungen des Anbieters
2.1 Der Anbieter stellt dem Kunden den Dienst als Online-Anwendung zur Verfügung: eine Buchungsseite für Gäste mit Link und QR-Code, einen Verwaltungsbereich mit Kalender, Regeln, E-Mail-Vorlagen und weiteren Funktionen. Welche Funktionen ein Paket enthält, ergibt sich aus der Beschreibung der Pakete auf der Startseite zum Zeitpunkt der Buchung.
2.2 Gäste des Kunden nutzen die Buchungsseite ohne Konto und ohne Kosten. Der Anbieter schließt keine Verträge mit Gästen; Reservierungen sind Vereinbarungen zwischen Kunde und Gast.
2.3 Der Anbieter schuldet den Betrieb des Dienstes bis zum Übergang seiner Server in das Internet, nicht einen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg des Kunden. Für die Internetverbindung und die Geräte des Kunden und seiner Gäste ist er nicht verantwortlich. Er bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, sagt aber keine bestimmte Verfügbarkeit (etwa einen Prozentwert) zu. Wartungsarbeiten kündigt er vorher an und legt sie nach Möglichkeit außerhalb üblicher Öffnungszeiten; angekündigte Wartungen von insgesamt höchstens vier Stunden im Monat sind kein Mangel, ebenso wenig Störungen durch höhere Gewalt. Im Übrigen richten sich die Rechte des Kunden bei Mängeln nach dem Gesetz mit den Regeln in Ziffer 9.
2.4 Der Anbieter darf den Dienst weiterentwickeln und Funktionen ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht (insbesondere Sicherheit, geänderte Rechtslage oder technische Weiterentwicklung), der vertragsgemäße Gebrauch für den Kunden nicht wesentlich beeinträchtigt wird und die Änderung für ihn zumutbar ist.
2.5 Zusatzverkäufe: In den Paketen, die das enthalten, kann der Kunde Gästen Zusatzleistungen mit Preis anbieten (z. B. Speisen, Getränke, Leihartikel), die der Gast zu seiner Reservierung auswählt. Der Dienst zeigt diese Angaben nur an und übermittelt die Auswahl an den Kunden; bezahlt wird beim Kunden, der Anbieter wickelt dafür keine Zahlungen ab. Verträge über Zusatzleistungen kommen ausschließlich zwischen Kunde und Gast zustande. Der Kunde ist verantwortlich für die Angaben zu seinen Zusatzleistungen, insbesondere für zutreffende Preise einschließlich Umsatzsteuer, Pflichtangaben zu Lebensmitteln (z. B. Allergene), Altersgrenzen (z. B. bei Alkohol) und Rechte an hochgeladenen Bildern.
2.6 Ticketverkauf und Anzahlungen: In den Paketen, die das enthalten, kann der Kunde Eintrittskarten für eigene Veranstaltungen verkaufen und bei Reservierungen eine Anzahlung verlangen (Anzahlungen sind ausgeschaltet, bis der Kunde sie einschaltet). Die Zahlungen der Gäste wickelt der Zahlungsdienstleister Stripe über ein eigenes Stripe-Konto des Kunden ab („Direct Charges“). Dafür schließt der Kunde einen eigenen Vertrag mit Stripe; es gelten zusätzlich die Bedingungen von Stripe (Stripe Connected Account Agreement, abrufbar unter stripe.com/de/legal/connect-account). Der Anbieter nimmt keine Gelder der Gäste entgegen und ist nicht Vertragspartner des Ticketkaufs.
2.7 Verkäufer und Veranstalter ist der Kunde. Er ist insbesondere verantwortlich für die Durchführung der Veranstaltung, Ticket-Bedingungen, Hinweise zum Widerrufsrecht, Erstattungen bei Absage oder Änderung, Belege und Rechnungen, die richtige Umsatzsteuer sowie für Rückbuchungen und deren Kosten. Die Gebühren von Stripe trägt der Kunde. Bei Anzahlungen legt der Kunde fest, für welche Angebote und in welcher Höhe sie verlangt werden; der Dienst erstattet eine Anzahlung automatisch, wenn der Kunde die Anfrage ablehnt oder der Gast vor der vom Kunden eingestellten Storno-Frist absagt. Ob der Kunde eine Anzahlung danach oder bei Nichterscheinen behalten darf und wie er Gäste darüber informiert, verantwortet der Kunde.
2.8 Der Anbieter erhebt auf Zahlungen der Gäste keine Gebühr und behält bei Zahlungen nichts ein.
2.9 Hilfsfunktionen: Hinweise des Dienstes, etwa zu Ruhezeiten und Minijob-Grenzen im Dienstplan, zu Überschneidungen im Kalender oder Antworten des Hilfe-Chats (der auf Wunsch eine KI nutzt), sind Arbeitshilfen. Sie decken nicht jeden Einzelfall ab (zum Beispiel Tarifverträge oder individuelle Absprachen) und ersetzen keine rechtliche, steuerliche oder arbeitsrechtliche Prüfung durch den Kunden. Für Ansprüche wegen Mängeln und auf Schadensersatz gilt Ziffer 9.
3. Vertragsschluss und Testphase
3.1 Der Kunde registriert sich mit seiner E-Mail-Adresse und bestätigt sie über einen Link. Der Vertrag über die Testphase kommt mit der Bestätigung zustande.
3.2 Die Testphase dauert 14 Tage und ist kostenlos; eine Zahlungsart ist dafür nicht nötig. Während der Testphase stehen alle Funktionen zur Verfügung.
3.3 Nach Ablauf der Testphase kann der Kunde ein kostenpflichtiges Paket buchen. Bucht er kein Paket, bleibt sein Zugang noch 7 Tage bestehen („Schonfrist“); danach wird die Online-Reservierung pausiert. Gäste sehen dann einen Hinweis, dass Reservierungen derzeit nur telefonisch möglich sind. Die Daten des Kunden bleiben zunächst erhalten (siehe Ziffer 10).
3.4 Die Testphase und jede andere kostenlose Nutzung (zum Beispiel eine kostenlose Pilotphase für erste Kunden) ist eine unentgeltliche Überlassung. Dafür haftet der Anbieter nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit (§ 599 BGB), dafür, dass er einen Mangel arglistig verschwiegen hat (§ 600 BGB), für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Im Übrigen gilt Ziffer 9 erst für die bezahlte Nutzung.
4. Pakete, Preise, Zahlung
4.1 Die Pakete und ihre Preise ergeben sich aus der Startseite. Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
4.2 Der Kunde kann monatlich oder jährlich zahlen. Bei jährlicher Zahlung gilt der auf der Startseite genannte Jahrespreis.
4.3 Die Zahlung wird über den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Zahlungsdaten gibt der Kunde direkt bei Stripe ein. Der Vertrag über ein Paket beginnt mit erfolgreicher Buchung; bucht der Kunde während der Testphase, beginnt die Zahlungspflicht erst mit Ende der Testphase.
4.4 Rechnungen werden elektronisch bereitgestellt. Wird eine fällige Zahlung nicht erfolgreich eingezogen, erhält der Kunde eine Mitteilung und 7 Tage Zeit, die Zahlung nachzuholen. Danach darf der Anbieter die Online-Reservierung pausieren, bis die Zahlung erfolgt ist. Kosten einer Rücklastschrift, die der Kunde zu vertreten hat, trägt der Kunde in der Höhe, in der sie dem Anbieter tatsächlich berechnet werden. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regeln zum Zahlungsverzug.
4.5 Empfehlungen: Jeder Kunde erhält im Verwaltungsbereich einen persönlichen Empfehlungs-Link. Schließt ein neuer Kunde über diesen Link einen Vertrag und wird seine erste Rechnung für ein Paket bezahlt, erhalten beide eine Gutschrift in Höhe eines Monatsbeitrags einschließlich Umsatzsteuer (also des Betrags, den eine Monatsrechnung für das Paket ausmacht): der neue Kunde für sein Paket, der Empfehlende für sein Paket, höchstens jedoch in Höhe des Monatsbeitrags des Pakets, das der neue Kunde bezahlt hat. Die Gutschrift wird mit der nächsten Rechnung verrechnet; sie wird nicht ausgezahlt und verfällt mit dem Ende des Vertrags. Ist der Empfehlende zu diesem Zeitpunkt noch kein zahlender Kunde, wird seine Gutschrift mit seiner ersten bezahlten Rechnung verrechnet. Je Kunde gibt es höchstens 12 Gutschriften pro Kalenderjahr. Ausgeschlossen sind Empfehlungen an sich selbst, an Betriebe derselben Organisation oder desselben Rechnungskontos. Der Anbieter kann das Empfehlungsprogramm für die Zukunft ändern oder beenden; bereits entstandene Gutschriften bleiben erhalten.
5. Laufzeit und Kündigung
5.1 Ein gebuchtes Paket läuft für den gewählten Zeitraum (Monat oder Jahr) und endet mit dessen Ablauf, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Der Anbieter erinnert den Kunden vor dem Ablauf per E-Mail und in der Verwaltung. Der Kunde kann das Paket in der Verwaltung unter „Paket & Abo“ jeweils um einen weiteren Zeitraum verlängern; der Preis wird dann zum Laufzeitende abgebucht. Setzt der Kunde dort ausdrücklich den Haken „Automatisch verlängern und abbuchen“, verlängert sich das Paket jeweils um denselben Zeitraum, bis der Kunde den Haken entfernt. Nach dem Ablauf bleibt die Buchungsseite noch drei Tage erreichbar (Kulanz); danach wird sie pausiert, bis ein Paket neu gebucht wird.
5.2 Hat der Kunde die automatische Verlängerung gewählt, kann er sie in der Verwaltung unter „Paket & Abo“ jederzeit mit Wirkung zum Ende des bezahlten Zeitraums beenden. Der bereits bezahlte Zeitraum bleibt bis zu seinem Ende nutzbar.
5.3 Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund für den Anbieter liegt insbesondere vor, wenn der Kunde den Dienst rechtswidrig nutzt oder gegen Ziffer 6 verstößt.
6. Pflichten des Kunden
6.1 Der Kunde hält seine Zugangsdaten geheim, wählt ein sicheres Passwort und informiert den Anbieter unverzüglich bei Verdacht auf Missbrauch. Er ist für Handlungen seiner Mitarbeiter im Verwaltungsbereich verantwortlich.
6.2 Der Kunde ist für die Inhalte verantwortlich, die er auf seiner Buchungsseite und in seinen E-Mails veröffentlicht (Texte, Logo, Regeln, Preise, Öffnungszeiten), und stellt sicher, dass sie Rechte Dritter und gesetzliche Vorgaben nicht verletzen.
6.3 Der Kunde ist gegenüber seinen Gästen Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung. Er hinterlegt für seine Buchungsseite ein eigenes Impressum und eine eigene Datenschutzerklärung und legt die Aufbewahrungsfristen für Gästedaten fest. Der Anbieter verarbeitet Gästedaten im Auftrag des Kunden auf Grundlage des Auftragsverarbeitungsvertrags.
6.4 Der Kunde nutzt den Dienst nicht, um Spam zu versenden, Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen oder den Betrieb zu stören.
6.5 Eigene Fragen und Zustimmungen: Richtet der Kunde eigene Fragen im Buchungsformular ein, ist er für deren Inhalt und Zweck verantwortlich. Fragen nach Gesundheitsangaben (z. B. Beschwerden vor einer Massage) richtet er nur ein, wenn er die Angaben für die Leistung braucht, und markiert sie als Gesundheitsangabe; dann holt der Dienst die Einwilligung des Gastes ein, verschickt die Angaben nicht per E-Mail und löscht sie 30 Tage nach dem Termin. Für den Wortlaut von Regeln, Sicherheitshinweisen oder Haftungshinweisen, denen der Gast zustimmen soll, und für deren Wirksamkeit ist allein der Kunde verantwortlich.
6.6 Dienstplan: Nutzt der Kunde den Dienstplan, ist er Arbeitgeber und für die Einhaltung des Arbeits-, Arbeitszeit- und Datenschutzrechts gegenüber seinen Mitarbeitern verantwortlich, einschließlich der Information seiner Mitarbeiter und der Weitergabe des Links zum Dienstplan nur an sein Team.
6.7 Inhalte des Kunden: Lädt der Kunde Bilder hoch (z. B. Logo, Bilder von Zusatzleistungen), stellt er sicher, dass er die nötigen Rechte daran hat.
6.8 Zeiterfassung: Nutzt der Kunde die Zeiterfassung, bleibt er als Arbeitgeber für die Aufzeichnung der Arbeitszeit, ihre Richtigkeit und Aufbewahrung (insbesondere nach dem Mindestlohngesetz und dem Arbeitszeitgesetz), für Lohnabrechnung und Meldungen sowie für die Information seiner Mitarbeiter und eine etwa nötige Beteiligung des Betriebsrats verantwortlich. Die Zeiterfassung ist eine Arbeitshilfe und kein Lohnabrechnungs- oder Kassensystem; berechnete Pausen, Beträge und Hinweise prüft der Kunde selbst (Ziffer 2.9).
6.9 Verletzt der Kunde schuldhaft seine Pflichten aus Ziffer 6 und nehmen Dritte deshalb den Anbieter in Anspruch, stellt der Kunde den Anbieter von berechtigten Ansprüchen dieser Dritten und von den notwendigen Kosten der Rechtsverteidigung frei.
7. Nutzungsrechte
7.1 Der Anbieter räumt dem Kunden für die Vertragsdauer das einfache, nicht übertragbare Recht ein, den Dienst im vertraglichen Umfang zu nutzen. Die Daten des Kunden bleiben sein Eigentum; der Anbieter nutzt sie nur zur Erbringung des Dienstes.
7.2 Ideen und Vorschläge: Schickt der Kunde Ideen, Wünsche oder Verbesserungsvorschläge (zum Beispiel über „Idee oder Problem melden“ im Verwaltungsbereich), darf der Anbieter sie ohne Vergütung und ohne zeitliche Begrenzung nutzen, um den Dienst zu verbessern und weiterzuentwickeln; soweit an einer Einsendung Schutzrechte bestehen, räumt der Kunde dafür ein einfaches Nutzungsrecht ein. Ein Anspruch auf Umsetzung besteht nicht. Der Kunde trägt in solche Meldungen keine Daten seiner Gäste ein.
8. Datenschutz
Soweit der Anbieter für den Kunden personenbezogene Daten verarbeitet (insbesondere von Gästen, Mitarbeitern und Besuchern der Buchungsseite), gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag, den der Kunde mit der Anmeldung abschließt. Für die Verarbeitung eigener Daten des Kunden gelten die Datenschutzhinweise des Anbieters.
9. Haftung
9.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden, die er oder seine Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, wenn er einen Mangel arglistig verschwiegen hat, sowie, soweit er ausdrücklich eine Garantie übernommen hat, nach deren Inhalt. Der Anbieter übernimmt keine Garantien, die nicht ausdrücklich als solche bezeichnet sind.
9.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur, wenn er eine wesentliche Vertragspflicht verletzt. Wesentlich ist eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den Schaden begrenzt, der bei Vertragsschluss vorhersehbar und für einen solchen Vertrag typisch ist.
9.3 Die verschuldensunabhängige Haftung des Anbieters für Mängel, die bereits bei Vertragsschluss vorhanden waren (§ 536a Abs. 1 Alt. 1 BGB), ist ausgeschlossen. Die Haftung für Verschulden nach den Ziffern 9.1 und 9.2 bleibt unberührt.
9.4 Die Regeln in Ziffer 9.2 und 9.3 gelten auch zugunsten der Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
9.5 Für die kostenlose Nutzung gilt Ziffer 3.4.
10. Ende des Vertrags, Daten des Kunden
10.1 Nach Vertragsende bzw. nach Ablauf der Testphase und Schonfrist ohne Buchung bewahrt der Anbieter die Daten des Kunden 90 Tage auf, damit der Kunde sie exportieren oder den Dienst wieder aufnehmen kann. In dieser Zeit kann der Kunde im Verwaltungsbereich unter „Betrieb → Daten & Löschen“ alle Daten seines Betriebs als Datei exportieren. Spätestens 7 Tage vor der Löschung erhält er dazu einen Hinweis per E-Mail.
10.2 Danach löscht der Anbieter die Daten des Kunden, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Bucht der Kunde vorher wieder ein Paket, entfällt die Löschung.
10.3 Der Kunde kann seinen Betrieb jederzeit selbst im Verwaltungsbereich löschen. Die Löschung wird nach einer Sicherheitsfrist von 7 Tagen ausgeführt und kann bis dahin abgebrochen werden; in dieser Frist ist die Online-Reservierung pausiert. Ein laufendes Paket endet mit der Löschung. Löscht der Kunde ohne wichtigen Grund, bleibt das Entgelt für den bereits bezahlten Zeitraum geschuldet und wird nicht erstattet (§ 537 Abs. 1 BGB); der Anbieter rechnet ersparte Aufwendungen an, die der Kunde ihm nachweist. Kündigt der Kunde aus wichtigem Grund (§ 543 BGB), erstattet der Anbieter das Entgelt für den bezahlten, nicht genutzten Zeitraum anteilig.
10.4 Datensicherungen des Datenbank-Dienstes werden spätestens nach 30 Tagen überschrieben. Zusätzlich bewahrt der Anbieter verschlüsselte Sicherungskopien bei einem Speicherdienst in Deutschland auf (höchstens vier wöchentliche Stände, rund 28 Tage). Rechnungen und Buchungsbelege bewahrt der Anbieter nach den gesetzlichen Pflichten auf.
11. Änderungen dieser Bedingungen und der Preise
11.1 Für einen bereits gebuchten und bezahlten Zeitraum ändern sich Preise und Bedingungen nicht. Ausgenommen sind Änderungen, die gesetzlich vorgeschrieben sind oder den Kunden ausschließlich besserstellen.
11.2 Geänderte Preise und Bedingungen gelten für Zeiträume, die der Kunde nach der Änderung bucht oder verlängert. Der Anbieter zeigt sie vor der Buchung oder Verlängerung in der Verwaltung an.
11.3 Hat der Kunde die automatische Verlängerung gewählt und erhöht der Anbieter den Preis oder ändert er die Bedingungen zum Nachteil des Kunden, verlängert sich das Paket nur, wenn der Kunde den neuen Preis oder die neuen Bedingungen vor dem Verlängerungstermin in der Verwaltung ausdrücklich bestätigt. Bestätigt er nicht, endet das Paket mit dem bezahlten Zeitraum. Der Anbieter weist den Kunden mindestens 30 Tage vor dem Verlängerungstermin per E-Mail darauf hin.
12. Schlussbestimmungen
12.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
12.2 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.
12.3 Der Anbieter ist berechtigt, diesen Vertrag mit allen Rechten und Pflichten auf ein anderes Unternehmen zu übertragen, das den Dienst fortführt, insbesondere bei einer Veräußerung des Dienstes oder bei der Einbringung in eine vom Anbieter gegründete oder beherrschte Gesellschaft. Der Anbieter teilt dem Kunden die Übertragung und das übernehmende Unternehmen mindestens vier Wochen vorher in Textform mit. Der Kunde kann den Vertrag bis zum Wirksamwerden der Übertragung mit Wirkung zu diesem Zeitpunkt kündigen; im Voraus bezahlte, nicht genutzte Zeiträume erstattet der Anbieter dann anteilig. Auf das Kündigungsrecht weist der Anbieter in der Mitteilung hin. Mit dem Vertrag geht auch der Auftragsverarbeitungsvertrag auf das übernehmende Unternehmen über; eine Übertragung ist nur an ein Unternehmen zulässig, das die Anforderungen von Art. 28 DSGVO erfüllt und mindestens das in Anlage 1 des Auftragsverarbeitungsvertrags beschriebene Schutzniveau einhält.
12.4 Der Kunde kann den Vertrag bei Übergabe seines Betriebs (z. B. Pächterwechsel, Verkauf) mit Zustimmung des Anbieters auf den Nachfolger übertragen. Der Anbieter verweigert die Zustimmung nur aus wichtigem Grund, etwa bei offenen Zahlungen. Daten der Gäste darf der Kunde dabei nur übergeben, soweit das Datenschutzrecht es erlaubt.
12.5 Hat der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland, ist Dortmund Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag, soweit eine solche Vereinbarung gesetzlich zulässig ist (insbesondere Art. 25 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012, § 38 Abs. 2 ZPO). Der Gerichtsstand ist nicht ausschließlich; der Anbieter kann den Kunden auch an dessen allgemeinem Gerichtsstand verklagen.